Mais placas motivacionais do Star Wars para vocês caros Nerdleitores

ESPETACULAR
É confortante saber que não importa o que você faça na sua vida,
nunca será mais espetacular que essa imagem.

CONSERTADO
Porque alguma vez um idiota decidiu usar uma versão “cortada” disso para fazer um poster motivacional. AGORA isso é espetacular!

NÃO PRECISA
de tradução

CONFIANÇA
Leia: “Eu te amo”
Solo: “Eu sei”

YODA
Ele vai cortar você puta!

NOVO APARTAMENTO
Hmm, parece bom… WTF!? Jabba The Hutt!!!!

ESTRELA DA MORTE II
Se na primeira você não teve sucesso, tente novamente.

ENGENHARIA
Você pode pensar que um exaustor térmico para o reator central é uma boa ideia, mais pense nas consequencias.

HAN SOLO
Mestre nas negociações por baixo da mesa.

LUKE SKYWALKER
Ele pode acertar tocas de ratos em seu T-16.

POR FAVOR, ALGUEM DIGA UMA TRADUÇÃO
Porque nada faz um pai e um filho ficarem mais próximos que cortar sua mão fora.

USE A FORÇA, LUKE

DESEMPREGO
É uma merda quando seu trabalho explodiu.

O LORDE NEGRO DOS SITHS
Todo mundo precisa de um balanço amigo, todo mundo.

FELIZ DIA DOS PAIS
Alguns Pais farão qualquer coisa para ter certeza que você mandará um cartão.
Qualquer sugestão de tradução será aceita,há termos dificies de serem traduzidos, exemplo pro male bonding, se alguem souber por favor comente uma tradução melhor
May the NerdForce be with you.
Fonte: Icanhastheforce e DayoftheJedi











Male Bonding = Cola de macho ?
Muito bons posts!
Como sempre, muito motivador ! No aguardo dos QueNerds Motivators !
Kra,
Male = Machos, homens
Bonding = Ligação, vínculo (familiar, afetiva, trabalho)
Ficaria bom = Vínculo entre homens.
Abraço.
Uma prima me traduzio o termo:
male bonding
ligacao masculina (traduzindo)
É quando os homens saem para jogar uma pelada, depois tomar uma cerveja, contar piadas e dar rizada. Isso é male bonding.
@SERGIO, muito obrigado pela tradução!
Espero que esteja gostando do nosso blog
TEM QUE AGRADECER MINHA PRIMA, POIS FOI ELA QUE TRADUZIU A FRASE.
GOSTE DO BLOG E VOU COLOCA-LO ENTRE MEUS BLOGS FAVORITOS.
Male bonding = laços masculinos
Male bonding
coisa de Homem
coisa de macho