O “Mexican Standoff” ou, em tradução livre, “Impasse Mexicano” (provavelmente conhecido apenas como “Impasse” no México) é o nome dado àquelas cenas do cinema onde dois ou mais personagens apontam suas armas uns aos outros, criando um beco-sem-saída.
O Impasse Mexicano em Cães de Aluguel.
Apertar o gatilho primeiro pode matar seu rival, mas possivelmente causaria a desagradável situação da morte de todos os envolvidos, e a rendição poderia causar a desagradável situação de sua própria morte. Nesse impasse, a única saída em que ninguém (ou poucas pessoas) sai morto é a diplomacia, o que acaba gerando as aquelas conversinhas em que o cara mau solta alguma revelação.
O uso desse recurso cinematográfico é bem difundido em filmes do diretor Quentin Tarantino, sendo que o exemplo mais recente é do ótimo Bastardos Inglórios, e em filmes do diretor John Woo, tanto que o termo também é conhecido como “John Woo Standoff”.
Foi parodiado com maestria em um comercial banido do Xbox 360:
Fonte: tvtropes.org, incrível redutor de produtividade.
